REFRANERO ESTIVAL, COSA SENSACIONAL
1.VII.08
Ya lo hemos hecho otras veces: al cambiar la estación, hemos buscado algunos refranes —prefiero la palabra proverbios—, expresivos de la sabiduría popular en relación con los tiempos agrícolas y las producciones del campo .
Hoy, como en ocasiones anteriores, extraigo doce máximas del “Refranero general ideológico español”, la formidable obra de Luis Martínez Kleiser, académico que fue de la RAE; añadiendo, en cada caso, algún breve comentario. Así que, sin más preámbulo, vamos allá:
Junio:
1. Junio brillante, año abundante .- No necesita explicación, pues lo tenemos a la vista, porque este mes dedicado a la diosa compañera de Zeus, no puede haber sido más brillante en España, merced a las lluvias de mayo.
2. Por junio, el mucho calor nunca asusta al buen labrador. - Tampoco necesita mayor explicación: para culminar las cosechas es necesario un tiempo seco y caluroso. Lo reafirma, bien a las claras, el siguiente refrán:
3. En el mes de San Juan, al sol se cuece el pan. .
“ En julio beber y sudar, y el fresco en balde buscar.- En otras palabras, que nadie espere bajadas importantes de temperaturas. Queda la incógnita de si en balde significa en vano, o más bien un cubo lleno de agua ” |
|
Julio:
4. En julio beber y sudar, y el fresco en balde buscar. - En otras palabras, que nadie espere bajadas importantes de temperaturas. Queda la incógnita de si en balde significa en vano, o más bien un cubo lleno de agua.
5. En julio ¿dónde anda el mozo? En la acequia o en el pozo .- Dicho de otra forma, buscando el agua a que antes nos referíamos, para riego, o simplemente humedecer el gaznate.
6. Por mucho que quieres ser, julio no ha de llover .- Insistencia en el mismo tema, sobre el más seco y caluroso de los doce meses.
Agosto:
7. Pájaros de agosto, gordos como tordos .- También tienen que comer, y si hay buena cosecha, todo lo que puedan. Para evitarlo: espantapájaros y poco más.
8. Por agosto, ni vino ni mosto .- Hay que esperar a septiembre para la vendimia.
9. En agosto, frío en rostro .- Uno de los refranes más populares: las noches ya empiezan a ser más frescas. Ya lo decía el Marqués de la Valdabia , Presidente que fue de la Diputación Provincial de Madrid, y reconocido friolero: “lo malo de Madrid en el verano es que por las noches refresca”.
“ Pájaros de agosto, gordos como tordos.- También tienen que comer, y si hay buena cosecha, todo lo que puedan. Para evitarlo: espantapájaros y poco más ” |
|
Septiembre:
10. Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes .- Es una alternativa: sigue el estiaje o llueve fuerte.
11 . Septiembre, en fin de mes, el calor vuelve otra vez .- Es el famoso veranillo de San Miguel .
12. En septiembre, el buen vino viene .- Acabo de inventármelo, como referencia a la vendimia.
En resumen, un haz de menciones populares para los próximos meses. En este día, ya pasados San Pedro y San Pablo, como relax de un año agrícola que al final no se ha sido tan malo.
NOTA COMPLEMENTARIA: Están llegando muchos comentarios a la última entrega de Agrocope sobre la “Conferencia Agraria Nacional”. Anímense los que todavía no hayan dicho nada ( castecien@bitmailer.net ).
Contacte con Ramón Tamames: bego@castellanacien.e.telefonica.net
Catedrático de Estructura Económica
Cátedra Jean Monnet de la UE
Miembro del Club de Roma |
